Hoje foi um dia especial para a comunidade WordPress em Curitiba.
Nosso primeiro encontro local está um sucesso!!
Visite: WordCamp Curitiba
Equipes da LocaWeb e PagSeguro/UOL Hosting estão presentes para apoiar a plataforma, tirando dúvidas e buscando formas de dar mais suporte ao WordPress.
Mini-Curso
Agradeço a todos os que lotaram a sala. Lamento pelos que ficaram de fora, mas continuem buscando o conhecimento. Aqui seguem algumas dicas:
- http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language
- http://www.poedit.net/
- http://urbangiraffe.com/?s=Translating
- http://www.gnu.org/software/gettext/
- http://www.djio.com.br/traducoes/
Para os que estiveram presentes no mini-curso, em breve colocarei o material compilado à disposição, fique ligado!
Amanhã tem mais!
Há novas e melhoradas ferramentas que surgiram no último ano, que são mais eficientes do que os clássicos. Atualmente, estou usando https://poeditor.com/ e é bastante eficiente para wordpress. Tem um plugin que se conecta ao wordpress e torna o trabalho mais fácil. Aqui está: http://wordpress.org/plugins/poeditor/
Olá EssaT, obrigado pela dica. Já me cadastrei no projeto e traduzi para o português. Infelizmente o POEditor.com com acesso à API deles é pago, mas tem uma versão grátis boa mas bem limitada. Sugiro o Codestyling Localization para traduções esporádicas dentro do WP e o Trasnsifex.com para gerenciar equipes multi-idioma de código aberto.
=)